Carta de la Presidente Queridos colegas: Es con mucha anticipación por el año nuevo y con mucho entusiasmo por nuestra profesión que les escribo esta carta para presentarme como presidente de IAATSP. Durante varios años he fungido como tesorera y como su vice-presidente del consejo ejecutivo. Ha sido un placer y un privilegio el haber podido trabajar al lado de este grupo de profesores tan dedicados a la enseñanza. Los profesores de español se han dedicado con una pasión dinámia a los estudiantes de nuestro estado de Indiana. Con su apoyo y ayuda estoy segura que seguiremos adelante enriqueciendo promoviendo estos idiomas y sus respectivas culturas en los años venideros. Aunque hay muchos profesores que merecen notable reconocimiento, quiero mencionar a dos profesores, especialmente a Dan Quilter y Russell Salmon, ya fallecidos por su pasión hacia la lengua española. Los dos trabajaron y enseñaron en la Universidad de Indiana en Bloomington, y promovieron la colabración entre los profesores de la universidad y los maestros de K-12 en nuestro estado. El Profesor Quilter no solo escribió materiales para los profesores no universitarios, sino que también condujo talleres y creó cursos de término corto. Además, fue una autoridad del tema de Don Quijote y llevó a grupos de estudiantes secundarios a España. El Profesor Russell Salmon se enfocó a la vida hispana de los paises sudamericanos. El también dirigió excursiones a España, y durante trece veranos coordinó los programas de intercambio para profesores no universitarios al lado del Profesor Tom Alsop. Quiero por este medio rendirles un gran homenaje por su fenomenal inspiración a nuestra profesión.

Yo ahora les exhorto a que se dediquen a enseñar con la misma intensidad con la que estos dos profesores tan notables lo hicieron. Este año, como en los años pasados, nuestra sociedad apoya tres eventos para los socios y sus estudiantes. El primero es el Concurso Académico que tendrá lugar en Craig Middle School el 17 de abril, El segundo es el Día de Inmersión en la Universidad de Indianapolis el 25 de septiembre. El tercero es la Conferencia de IFLTA en el Hotel Crown Plaza durante los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2010. Como dijo el poeta Pablo Neruda en su poema, ? Muere lentamente? : . . . . . . ¡Vive hoy! ¡Arriesga hoy! ¡Hazlo hoy! . . . . . . . Les ruego que continuen su profesión con pasión y dedicación y que aprovechen de estas oportunidades para estar al día de nuevos métodos didácticos, y para enriquecer su enseñanza de español y portugués. Cordialmente, Bárbara de Gortari

El día de inmersión tomó lugar en la Universidad de Indianapolis el sábado, el 26 de septiembre, 2009. Invitamos a varias personas de Colombia para presentar diferentes temas como historia, económica, educación, el turismo, y mucho más. Aprendimos a bailar la cumbia y disfrutamos de una comida típica de Colombia también.